Stanley Kubrick és Kirk Douglas kapcsolata korántsem volt felhőtlen az 1960-as Spartacus forgatásán, írja az Entertainment Weekly. A produkcióban a később legendás rendezőnek egy olyan hollywoodi szuperprodukciót kellett irányítania, amely felett nem rendelkezett teljes alkotói szabadsággal. A film sztárja és producere, Douglas ugyanis egészen más elképzeléseket dédelgetett a történetről, mint Kubrick.
Hollywood egyik legfontosabb filmjének forgatása eredetileg Anthony Mann irányításával kezdődött, ám Douglas elégedetlen volt a munkájával. A rendező improvizációra biztatta a színészeket, a jelenetek nem működtek megfelelően, a produkció pedig egyre nagyobb késésbe került.
Douglas ezért felkérte Kubrickot, akivel korábban a Dicsőség ösvényei című háborús filmen dolgozott együtt. A mindössze harmincas évei elején járó rendező tehetsége és magabiztossága meggyőzte a producert, a közös munka azonban konfliktusokhoz vezetett.
A feszültséget fokozta, hogy Kubrick számos változtatást szeretett volna a már készülő filmen, miközben Douglas ragaszkodott bizonyos elképzeléseihez. Az egyik ilyen vita a Spartacus legismertebb jelenetéről szólt.
A történetben a rómaiak elfogják a fellázadt rabszolgákat, majd közlik velük: ha megnevezik Spartacust, megmenekülhetnek. A főhős azonban még azelőtt felfedné magát, hogy egy másik rabszolga feláll, és kijelenti: „Én vagyok Spartacus!” Ezt követően sorra állnak fel a többiek is, vállalva a büntetést, hogy megvédjék vezérüket.
„Ide figyelj, te pöcs!”
Kirk Douglas fontosnak tartotta ezt a jelenetet, ezért emlékeztetőt küldött róla Kubricknak. A rendező válaszra sem méltatta a feljegyzést. Másnap a színész egy nagy barna lovon közelítette meg a forgatáson, előbb a rendező öltözködését kritizálta, majd számon kérte rajta, miért hagyta figyelmen kívül a kérését.
Kubrick egyértelműen közölte vele, hogy nem akarja leforgatni a jelenetet, mert szerinte ostoba ötlet. Douglas erre még közelebb tolta a lovát a rendező arcához, majd indulatosan közölte vele:
Figyelj ide, te kis pöcs. Lehet, hogy ez egy hülye ötlet, de megpróbáljuk. Ha nem működik, akkor kihagyjuk, de felvesszük
– mondta Douglas.
A fenyegetés végül célt ért: a jelenetet másnap leforgatták, és a filmtörténet egyik legemlékezetesebb képsorai születtek meg.
The post „Ide figyelj, te pöcs!” – Kirk Douglas lóháton fenyegette Kubrickot, hogy elkészüljön a Spartacus leghíresebb jelenete first appeared on 24.hu.
